[{"data":1,"prerenderedAt":200},["ShallowReactive",2],{"sanity-zUTZThHhYD":3,"sanity-LMlQEfGZOM":8,"sanity-JRLZTYWtUH":13,"sanity-bmGTCVHaht":17,"sanity-7MFAekGJtq":21,"sanity-NKvsq2h7Eu":45,"sanity-YBZmnsZbis":158,"sanity-Q3EBzAo2m8":191,"sanity-p5OGwSLTBp":193,"sanity-QxBQkT1yjT":197},{"navbarTitle":4,"navbarTitleTranslations":5},"Accueil",{"en":6,"es":7},"Home","Inicio",{"navbarTitle":9,"navbarTitleTranslations":10,"page_id":12},"News",{"en":9,"es":11},"Novedades","news",{"backgroundColor":14,"copyright":15,"textColor":16},"#f7f7f7","Copyright © 2025","#212529",{"navbarTitle":18,"navbarTitleTranslations":19,"page_id":20},"Spark",null,"spark",[22,29,34,38,41],{"index":23,"navbarTitle":24,"navbarTitleTranslations":25,"page_id":28},2,"Créations",{"en":26,"es":27},"Creations","Creaciones","creations",{"index":30,"navbarTitle":31,"navbarTitleTranslations":32,"page_id":33},3,"In-Situ",{"en":31,"es":31},"in-situ",{"index":35,"navbarTitle":36,"navbarTitleTranslations":19,"page_id":37},4,"Collaborations","collaborations",{"index":35,"navbarTitle":39,"navbarTitleTranslations":19,"page_id":40},"Variations","variations",{"index":42,"navbarTitle":43,"navbarTitleTranslations":19,"page_id":44},5,"Transmission","transmission",{"imageBio":46,"textBio":51,"textBioTranslations":113,"textButton":19,"textButtonTranslations":19,"titleBio":154,"titleBioTranslations":155},{"_type":47,"asset":48},"image",{"_ref":49,"_type":50},"image-7057a61e07abbfd80e6c75b906fb62fdcb1f08a9-2000x1332-jpg","reference",[52,68,88,96],{"_key":53,"_type":54,"children":55,"markDefs":66,"style":67},"2131a7293169","block",[56,62],{"_key":57,"_type":58,"marks":59,"text":61},"e91211f472ce","span",[60],"strong","4120",{"_key":63,"_type":58,"marks":64,"text":65},"55d766ebda41",[]," est le nombre de kilomètres qui séparent Beyrouth de Paris.",[],"normal",{"_key":69,"_type":54,"children":70,"markDefs":84,"style":67},"6ebf8e14345b",[71,75,80],{"_key":72,"_type":58,"marks":73,"text":74},"dff853355ad1",[],"La compagnie est dirigée par ",{"_key":76,"_type":58,"marks":77,"text":79},"6d80b41b58ad",[60,78],"7112160a27c8","Nancy Naous",{"_key":81,"_type":58,"marks":82,"text":83},"f6fc157a541a",[],", chorégraphe, metteur en scène, performer et pédagogue.",[85],{"_key":78,"_type":86,"href":87},"link","about",{"_key":89,"_type":54,"children":90,"markDefs":95,"style":67},"e9792d8807d4",[91],{"_key":92,"_type":58,"marks":93,"text":94},"d5c67b7ae3bd",[],"Les créations de la compagnie questionnent l’identité, l’héritage, le contexte familial, social, politique et religieux duquel est issu le corps.et leur résonance dans le mouvement.",[],{"_key":97,"_type":54,"children":98,"markDefs":112,"style":67},"15e1d58c0c3c",[99,103,108],{"_key":100,"_type":58,"marks":101,"text":102},"b261077ba1f2",[],"La recherche chorégraphique s’inspire des danses traditionnelles du Moyen-Orient — notamment la ",{"_key":104,"_type":58,"marks":105,"text":107},"8257558dd906",[106],"em","dabké",{"_key":109,"_type":58,"marks":110,"text":111},"a3ff942f530c",[],", danse populaire profondément ancrée dans l’histoire collective de la région. Il ne s’agit pas d’en reproduire les formes ou les codes, mais d’en capter les dynamiques physiques, l’intensité de l’ancrage corporel et certaines intentions gestuelles. Ces danses nourrissent le mouvement par les élans collectifs qu’elles mobilisent, les tensions qu’elles expriment, et les forces de résistance et de célébration qu’elles incarnent.",[],{"en":114,"es":134},[115,126],{"_key":116,"_type":54,"children":117,"markDefs":125,"style":67},"df575ab184fa",[118,121],{"_key":119,"_type":58,"marks":120,"text":61},"70c90741da2f",[60],{"_key":122,"_type":58,"marks":123,"text":124},"2353a8c3501c",[]," kilometers is the distance that separates Beirut from Paris.",[],{"_key":127,"_type":54,"children":128,"markDefs":133,"style":67},"b1c7de0ada69",[129],{"_key":130,"_type":58,"marks":131,"text":132},"bdeaace42b26",[],"The company’s creations focus on the resonance in movement of questions surrounding identity, heritage, and the familial, social, political, and religious context from which the body emerges.",[],[135,146],{"_key":136,"_type":54,"children":137,"markDefs":145,"style":67},"1c03e95708b5",[138,141],{"_key":139,"_type":58,"marks":140,"text":61},"915c0814244a",[60],{"_key":142,"_type":58,"marks":143,"text":144},"0571c898ca43",[]," es el número de kilómetros que separan Beirut de París.",[],{"_key":147,"_type":54,"children":148,"markDefs":153,"style":67},"f36fe7e3ff35",[149],{"_key":150,"_type":58,"marks":151,"text":152},"42c2332ae5da",[],"Las creaciones de la compañía se centran en la resonancia en el movimiento, de cuestionamientos sobre la identidad, la herencia, el contexto familiar, social, político y religioso del que proviene el cuerpo.",[],"LA COMPAGNIE",{"en":156,"es":157},"THE COMPANY","LA COMPAÑÍA",{"enableTextShadow":159,"facebook_url":160,"heroCities":19,"heroCitiesColor":161,"heroCitiesTranslations":19,"heroImageDesktop":162,"heroImageMobile":165,"heroSubtitleColor":161,"heroSubtitle_1":180,"heroSubtitle_1Translations":181,"heroTitle":184,"heroTitleColor":161,"heroTitleTranslations":185,"iconColor":161,"iconHoverBackgroundColor":161,"iconHoverColor":188,"instagram_url":189,"page_id":190},true,"https://www.facebook.com/4120.CORPS/","#ffffff",{"_type":47,"asset":163},{"_ref":164,"_type":50},"image-00465156b34d0cdc76364e037611ebfada70664a-1646x1119-png",{"_type":47,"asset":166,"crop":168,"hotspot":174},{"_ref":167,"_type":50},"image-82a44b1698eae3dfb7281ce55b03f732d3a63a93-1376x1041-jpg",{"_type":169,"bottom":170,"left":171,"right":172,"top":173},"sanity.imageCrop",0.08622374507508601,0.10518504955150465,0.23555569118923614,0,{"_type":175,"height":176,"width":177,"x":178,"y":179},"sanity.imageHotspot",0.913776254924914,0.5540740966796874,0.4414814701786747,0.456888127462457,"Beyrouth - Paris  ",{"en":182,"es":183},"Beirut - Paris","Beirut - París","Danse contemporaine",{"en":186,"es":187},"Contemporary dance","Dansa contemporánea","#5f9ea0","https://www.instagram.com/4120.corps/","accueil",{"navbarTitle":192,"navbarTitleTranslations":19,"page_id":87},"À propos",{"activeColor":194,"backgroundColor":161,"hoverColor":194,"navbrandImage":195,"textColor":196},"#717271","https://cdn.sanity.io/images/3tvt7ihm/production/a6131a0f01b912f118a555f8dab01ae1048d6f9f-991x153.png","#000000",{"navbarTitle":198,"navbarTitleTranslations":19,"page_id":199},"Contact","contact",1787608678707]